みなさん、こんにちは。ハコです。
当ブログにお越しいただきありがとうございます。
ここ1年ほどになりますが、韓国語を勉強しています。
超スローペースですがのんびりやっています。
韓国語を勉強する
忙しい日々の中で、韓国語を勉強する時間を捻出するのは結構大変です。
ほかにもやりたいこと、やらなければいけないことはたくさんありますからね。
毎日できなくても、週に少ししかできなくても
スローペースでいいから理解できるようになりたい。
ゆくゆくは、簡単な会話くらいできるようになりたい。
そう思って勉強しています。
きっかけ
去年、某有名K-POPグループにどハマりしました。
今まで食わず嫌いでK-POPは聞いたこともなかったし、韓流ドラマも見たことありません。
知っている韓国人と言えば、ぺ・ヨンジュン（古い！）、
グループだと東方神起とBIG BANG、娘の影響でTWICEくらい。
そんな私がなぜ某K-POPグループに落ちたのか。
たまたま娘がそのグループをYouTubeで見ていたんです。
曲は聴いたことがあったからつい見てしまったんですが、
その中の一人がとてもドストライクなお顔で！
えっ、韓国人てこんなにイケメンなの？カッコ良すぎるー！
そこからいろんな動画を貪りみるようになりました。
けれど、ワーママの私にはゆっくり見れる時間はあまりありません。
なので、寝る前30分と決めて布団の中で見ていたんです。
ですが、全く解らない言語。
寝る前の私にとっては、入眠のための呪文のよう。
字幕を見ながら見ていたけど、韓国語の発音のせいかいつも寝落ちしてしまうのでした。
せめて少しでもわかるようになれればなぁ・・・と思いちょっと勉強してみることにしたのです。
ハングルを覚える
韓国語を勉強するにあたり、まず初めにする事といえば「ハングルを覚える」事だと思います。
これができなきゃ始まらない！
ハングルは駅や街中、商品でよく目にしますが、全く意味不明で記号にしか見えませんでした。
けど、文字の作りがわかるとすぐ読めるようになりました。
街中のハングルが読めるようになると嬉しいですよね！
母音→子音の順番で覚えていくと、ローマ字感覚で割とすぐに覚えられます。
呪文のように、アヤオヨオヨウユウイ（母音）
カナダラマバサアジャチャカタパハ（子音）を唱えていました。
ハングルに関しては、インターネットやYouTubeのみで覚えました。
文法を覚えるために買った教科書にもハングルの解説があったのでわざわざ専門の本を買う必要はないかと思います。
ただ合成母音や二重パッチムは少しややこしいです。
これは慣れるしかないのかなと思います。
ポチップ
専門書はなくてもいいと思うけど、この本はとても詳しくわかりやすいのでいいと思います。
ひととおり覚えた後でしたが、私は図書館で借りました。
マンガ版もあります。
この著者ヒチョル先生の本は、どれも説明が丁寧でわかりやすいのでおすすめです！
文法の勉強と単語
その次は、文法の勉強。
最初は割とサクサクと進んで行けたんだけど、少しややこしくなってくるとダメですね。
独学だと自分で調べないといけないので、つまづいて理解して…時間がかかるのです。
私はテキストを1冊買って、それを繰り返しやっていき、プラスYoutubeで講座を見て勉強してます。
ポチップ
私が使っているのはこのテキストです。これを繰り返してますが、
基本毎回同じところで間違うんですよねー。自分の弱いところがわかります。
文法と併用して、単語を覚えます。
語学力は語彙力だと思っているのでなるべくたくさん覚えたいのですが、如何せん40代の暗記力は若い頃とは違います。
当然ですが、覚えてもすぐ忘れてしまうので、繰り返すことが大切です。
繰り返すことで定着させていきます。
基本は勉強しつつ出てきた単語を覚えていって、あとは関連する単語を一緒に覚えます。
好きな歌の歌詞に出てくる単語を調べてみたり。
結局、それが一番覚えるんじゃないかなーと思います。
ただ単に覚えるよりも、あの歌のあの歌詞だ、と思ってやる方が記憶にインプットされやすいですよね。
単語帳はこれを使ってます。CD付きなので発音の確認もできます。
CDのほかにも、audiobook.jpというアプリで音声をダウンロードしてスマホで聞くこともできます。
私はアプリで聞いています。
カテゴリーごとに細かく分かれています。本当に便利！
韓国語って発音が難しいんですよね、発音変化が多くて！
連音化はまだしも、鼻音化、流音化、口蓋音化など難しい発音ルールがたくさんあります。
これは単語を見て耳で聞くのが一番理解しやすいと思います。
だから音声が確認できる単語帳は1冊はあると便利だと思います。
動画やアプリで勉強する
仕事に家事に、やることたくさんなので、文法も単語暗記も本当にぼちぼちペース。
そして、独学だと必ずつまづく時がくると思います。
そんな時に頼りになるのは、動画やアプリ。
たくさんハングルを教えてくれるチャンネルがあるので活用しています。
私が見ている動画と使っているアプリをいくつか紹介します。
YouTube「トリリンガルのトミ」
「無料なのに有料以上」の韓国語講座。
トミさんは日本語・英語・韓国語が話せるトリリンガルです。
初級韓国語講座と中級韓国語講座、その他韓国語の使い方など
盛りだくさんのコンテンツ量。
これが全部無料で見れるなんてすごい！
教室もされているから、教え方が丁寧でわかりやすいです。
トミさんは、3行日記添削というサービスもされています。
日記や作文をLINEで送ると、添削してくれるというもの。
毎日プラン・平日プラン・週末プランとあり、週末プランで3,980円。
韓国語を習いたいと思っても、そんなに教室もないし、教室に通う時間もありません。
そんな時にこういうサービスがあると心強いです。
体験者のレビューに、初級レベルでは難しいかもと書いてあったので、初級を抜け出したらチャレンジしてみようと思っています。
YouTube アンニョン韓国語教室
3ヶ国語話せるマルチリンガルの先生が出してる動画です。
こちらも教室をされてる方だけあって、すごくわかりやすいです。
数字のリスニング問題があったのでやって見たのですが、覚えた！と思ってても、全然出来なかった・・・
発音をパッと数字に変換が出来ないんですよね。
精進します。
【アプリ】Papago
【アプリ】NAVER辞書
韓国語を学習するにあたりやるべき下準備は、スマホでハングルが入力できるようにすること。
韓国語学習者ならスマホに翻訳アプリを入れている方が多いと思います。
上記アプリはどちらも有名ですね。どちらもさまざまな言語に対応しています。
アプリは基本辞書として使っています。
単語の発音を確認したり、音声で自分の発音を確認したりするのにも便利。
独学で韓国語を学んでいる人にはありがたいですよね。
このほか、NHKのハングル講座を時々見ています。
もう少しできるようになったら、シャドーイングもしていきたいと思ってます。
字幕なしで見れるようになるのはいつになるのか。
コメント